Pèlerinage aux sources de l'Éveil

sur les traces des yogis du Tibet oriental

de Lama Lhündrup

Parfois des émanations des éveillés Apparaîtront sur la terre, Dans les pierres, les rochers, les falaises, les chemins et les passages… Elles apparaîtront jusqu’à ce que le cycle du devenir s’épuise. Jamgön Kongtrul Cet ouvrage offre un aperçu sur le pèlerinage effectué au cours de l’été 2019 au Tibet oriental, sur les traces de Vajradhara Kalu Rinpoché (1905-1989), l’un des grands maîtres qui introduisirent le bouddhisme tibétain en Occident au XXe siècle. Le récit nous emmène dans son sillage à la rencontre des yogis de la lignée Shangpa, au cœur des sites sacrés du Kham et de ses foyers contemplatifs les plus ardents. Il évoque le fond commun des cultures chinoise et tibétaine et jette un regard sur la vitalité du Dharma au Tibet d’aujourd’hui. Au fil des mots et des images, se dégagent les saveurs d’une culture d’Éveil ; les hauts lieux de la spiritualité du Pays des Neiges nous livrent la vision d’une écologie profonde et de la géographie sacrée. Fréderic L. Lhündrup : traducteur de chinois, après une retraite de trois ans dans la tradition tibétaine, il s’intéresse à la rencontre de la sagesse avec notre monde contemporain, en particulier dans le domaine de l’écologie profonde.

Accueil Catalogue Sommaire Extraits 1 Extraits 2 Extraits 3 Présentation Presse Commande "Pèlerinage aux sources de l'Éveil"

Format 200 x 240 mm relié ; 328 pages ; Prix public : 38 € : ISBN 9782909201870

PRÉSENTATION

Le pèlerinage réunit deux visages de la quête spirituelle : la recherche intérieure orientée vers l’éveil à la nature de l’esprit et le voyage extérieur qui nous conduit à la découverte de la contrées cachées, des hommes, des temples, des ermitages et des cités où se manifestent les signes de cette quête.

Ces Carnets retracent le pèlerinage au Tibet oriental effectué l’été 2019 avec Denys rinpoché sur les traces de Vajradhara Kalu Rinpoché (1905-1989) et des yogis de la lignée Shangpa du bouddhisme tibétain.
Nous y croisons l’archétype du maître tantrique Padmasambhava, le chevalier Gésar le Ling, héros du toit du monde, Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé, Jamyang Khyentsé Wangpo et Chogyur Dechen Lingpa, les trois grands érudits et accomplis, découvreurs de trésors et initiateurs du mouvement Rimay au XIXe siècle, jusqu’à Khenpo Jigmé Phuntsok, flambeau de la renaissance du Dharma au Tibet après la révolution culturelle.

Dans une vision d’unité dans la diversité spirituelle et éthique, l’ouvrage donne un aperçu du fond commun, ancien et moderne, des cultures bouddhistes chinoises et tibétaines. Ils éclairent également le lien entre la méditation et la géographie sacrée, cette écologie spirituelle qui pourrait être une inspiration pour notre époque.

Le récit nous emmène à la rencontre des lamas, des sites sacrés et des centres de retraite Shangpa qui figurent parmi les foyers contemplatifs les plus ardents de l’Himalaya d’aujourd’hui.

Au fil des mots et des images, se dégage les saveurs d’une culture d’Éveil, inspirés par l’esprit, la beauté et les vertus de la voie du Bouddha vécue dans notre contexte contemporain.

Ce voyage et ses pèlerins comme ceux qui écoutent, lisent et colportent leurs histoires contribuent à raviver les liens entre les membres de la famille spirituelle que constitue la lignée des Bouddhas dans un vaste réseau d’interconnexions propices à la sagesse dont notre monde a besoin.

L’inspiration nous vient de la quête qui anime tout cheminement spirituel dont le pèlerinage donne une image du mouvement. Nous verrons ici la dimension initiatique du voyage et son ancrage dans la lignée qui, de génération en génération, relie les pèlerins à l’origine première.

Le pèlerinage est une pratique ancestrale. Il réunit en une seule voie, les deux visages - intérieur et extérieur - de la quête spirituelle : la recherche intérieure orientée vers la connaissance de soi, vers l’Éveil à la nature de l’esprit et le voyage extérieur qui nous conduit à la découverte et à la rencontre de la nature, des hommes, des temples, des ermitages et des cités où se manifestent les traces et les signes de cette quête.

La source vers laquelle nous mène le voyage est le lieu de l’expérience première et de son initiation à la nature originelle. Ce pèlerinage nous y conduit à travers les sites sacrés où sont réunies les dimensions spirituelles, historiques et géographiques de cette source. C’est un voyage initiatique vers les origines de la transmission qui anime notre pratique du Dharma.

L’inspiration nous vient donc par la grâce de ce rattachement à la lignée. Nous allons sur ses traces. Nous suivons les pas de Vajradhâra Kalu rinpoché, l’un de ses principaux représentants au XXe siècle. Nous nous inspirons de ses cinq grandes œuvres , dont Denys rinpoché est un des héritiers contemporains.

En remontant la filiation, V. Kalou rinpoché nous conduit à Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé (1813 - 1899) dont il fut le continuateur de l’activité éveillée. Jamgön Kongtrül est, avec Jamyang Khyentsé Wangpo et Chogyur Dechen Lingpa, l’un des trois grands érudits et accomplis, initiateurs du mouvement Rimay, la renaissance de la spiritualité tibétaine au XIXe siècle. Son œuvre encyclopédique est une des références majeures de la transmission contemporaine du Dharma dans sa filiation tibétaine.

C’est ainsi que le pèlerinage nous conduisit, étape par étape, sur les traces de Jamgön Kongtrül et de V. Kalu rinpoché, c’est-à-dire à la découverte des centres de retraite Shangpa actifs au Tibet oriental, dans la région du Kham qui est aujourd’hui incluse dans la province chinoise du Sichuan.

Mis avant d’entrer dans le détail du voyage, nous pouvons nous demander : ce pèlerinage a-t-il un but, ou des objectifs particulier ?